风城记忆：2017赛季的公牛面孔

2017年的芝加哥公牛队正处于重建的十字路口。随着德里克·罗斯的离队和吉米·巴特勒的交易，这支传统劲旅迎来了全新的面貌。让我们透过时光隧道，重温那些曾身披红黑战袍的球员们。

核心球员表现

• 吉米·巴特勒（赛季中期交易至森林狼）：场均23.9分6.2篮板5.5助攻的全能表现
• 德维恩·韦德：老将风范，场均18.3分，更衣室领袖
• 罗宾·洛佩斯：内线支柱，场均10.4分6.4篮板

新秀观察

当年选中的劳里·马尔卡宁（第7顺位）迅速成为球队未来核心，这位芬兰大前锋以41.2%的三分命中率惊艳联盟，场均15.2分7.5篮板的表现让他入选最佳新秀一阵。

"那个赛季我们经历了很多变化，但年轻球员的成长让我看到了希望。"——时任主教练弗雷德·霍伊博格

赛季转折点

2017年6月的巴特勒交易彻底改变了球队轨迹。送走当家球星换来的扎克·拉文、克里斯·邓恩和选秀权，为后续重建埋下伏笔。这个决定当时颇具争议，但如今看来开启了新的篇章。

回望2017，那是公牛队从"罗斯时代"向新时代过渡的关键一年。虽然35胜47负的战绩不尽如人意，但年轻核心的涌现为后来的复兴奠定了基础。如今再审视那支球队，许多面孔已各奔东西，但他们共同书写的风城故事，永远留在公牛队史中。